Ezra 8:34

SVNaar het getal en naar het gewicht van dat alles; en het ganse gewicht werd ter zelfder tijd opgeschreven.
WLCבְּמִסְפָּ֥ר בְּמִשְׁקָ֖ל לַכֹּ֑ל וַיִּכָּתֵ֥ב כָּֽל־הַמִּשְׁקָ֖ל בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃ פ
Trans.bəmisəpār bəmišəqāl lakōl wayyikāṯēḇ kāl-hammišəqāl bā‘ēṯ hahî’:

Aantekeningen

Naar het getal en naar het gewicht van dat alles; en het ganse gewicht werd ter zelfder tijd opgeschreven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

מִסְפָּ֥ר

Naar het getal

בְּ

-

מִשְׁקָ֖ל

en naar het gewicht

לַ

-

כֹּ֑ל

van dat alles

וַ

-

יִּכָּתֵ֥ב

opgeschreven

כָּֽל־

en het ganse

הַ

-

מִּשְׁקָ֖ל

gewicht

בָּ

-

עֵ֥ת

tijd

הַ

-

הִֽיא

werd ter zelfder


Naar het getal en naar het gewicht van dat alles; en het ganse gewicht werd ter zelfder tijd opgeschreven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!